“You’re      bleeding.”

        “我知。”

        “Then      why      are      you      still      asking      me?”（那你为什么还一直问我？）

        多里安停了一下。

        “因为你刚才撞到了。”

        珍珠确实撞到了，但她不记得他是什么时候看见的。

        她从背包侧袋里拿出一小包纸巾和创可贴。创可贴显然无法理那伤口。幸运的是，旅行社为每位随团人员发了一个极小的应急包，里面有纱布、消毒巾和弹绷带。

        珍珠把应急包扔给他。

        多里安接住。

        “谢谢。”

        “Please      don’t.      We      still      need      it.”（请别。我们只是还需要那只手。）

        这句话说得很冷淡。甚至有些没良心。

        珍珠知，却毫无愧疚感。

        多里安看了她一眼，似乎想判断其中是否包讽刺。珍珠却已经低下，开始查看背包里的其他物品。

        两小瓶水。

        三块巧克力。

        一包纸巾。

        防晒霜。

        驱蚊。

        充电线。

        一件薄外套。

        还有她在坠机之前紧急到包里的蓝牙耳机。

        她将物品逐一摆在地面上。多里安理好伤口后，挪过来查看。

        “水不能现在喝完。”他说。

        珍珠没有抬，只是很冷淡地说：“I      see.”（我知。）

        “我们需要确认里有没有淡水，也需要等水下降，尝试返回入口。”

        “I      know.”（我知。）

        “食物最好按――”

        “I      know      that.”（我知。）

        多里安闭上了嘴。

        里安静了几秒。

        珍珠将两瓶水重新放回背包，只拧开其中一瓶，喝了一小口。她把瓶子递给多里安。

        他没有立即接。

        “你先喝。”

        “I      just      drank      it.”

        “再多一点。”

        珍珠抬起眼睛。

        多里安的神情非常认真，像是在陈述一件没有商讨的必要的事情。

        “你重比我轻，失温风险更高。”

        珍珠忽然想笑。

        真实的多里安・维尔居然是这样的吗？

        一个人在宏观叙事里可以谈论竞争、封锁、国家安全和技术优势；落到的里，却又会因为一个陌生女人重较轻，要求她多喝一口水。

        如此截然不同的特质竟然能共存于一个人上，还是说他的残忍与贴――姑且称之为贴――其实师出同源？

        她没了争辩的兴趣，没有表情地接过喝了一口，再一次把水递过去。

        这一次他总算顺从地接住瓶子。

        “你叫什么名字？”多里安问。

        珍珠沉默了一会儿。

        “Pearl.”

        “珍珠？”

        他的华文发音很轻，却意外地准确。