冬天降临了，黑夜变得无比漫长。迪特里希的工作热情丝毫不减，自从那个雨天之后他下班的时间只晚不早。谢尔盖被他牢牢在手心里，迪特里希每过几天都要敲打他一下，免得他厚着脸向着德国女释放过剩的荷尔蒙。

        毫无反应。他咬着牙尝试了几次，可无论怎么都不足以调动起望。迪特里希闭上眼睛。

        很明显，谢尔盖的爱国情怀比起奥尔佳差了十万档。没有经过战争的人就是这样，而奥尔佳打过仗，从来就是发誓要建设祖国――“我的每一滴血都是要给俄罗斯母亲的！”  这种慷慨的热情一说就是个没完。

        如果没有这么早从公司离开就好了――

        不，不够――一只手紧紧压住了他，他想象着，什么东西进了内，疼痛而奇异的快感涌了上来……他翻过，屈辱地紧咬着被角到达了高。

我懒得听你解释。”  他说，站起走出办公室，把谢尔盖抛在后。秋季的夜里下了一场雨，冬天快要来了。过了一会儿苏联人也下了楼，没撑伞，着一傻乎乎的帽子。迪特里希坐在车里看着他呆呆地看着下雨的夜空，站了一会儿，垂丧气地踩过一地干枯的落叶，慢慢走进了慕尼黑的夜雨中。

        “我还没问过，你和奥尔佳怎么认识的？”

        “你……”  迪特里希为此早已了一番准备，事到临还是稍有不自然。他皱了皱眉，保持了平淡的口气。

        “我听车间主对我说，”  迪特里希微笑，“你最近表现得还不错？”

        电车站在一公里开外，苏联蠢货自然是没有车的。迪特里希在车里又静静坐了一会儿。他不喜欢夜雨，不喜欢这种漉漉的空气。大滴大滴的水从低垂的树叶上砸落在车窗上，路灯下静悄悄的，只有雨声。战胜谢尔盖让他产生了一种空虚的喜悦，但是很不真实，幽灵般无法落地似的在空中飘。

        迪特里希低看着图纸。谢尔盖坐立不安，又要开始挠了――布劳恩小姐将这种病评价为“可爱”，迪特里希对此嗤之以鼻。这是标准的盲作风，穆勒也是一个模样，一进到他的办公室里就如同退化成了猴子一样抓耳挠腮。看来苏德之间首先在盲这一点上达成了共识。

        “同窗好友，太好了。”  他虚情假意地说，“只不过你们年龄差也有点儿……哦，我倒没有别的意思，只是……”

        他把这件事安排在那些神不济、没有紧急安排的下午，权当给自己的趣味调剂。有一次迪特里希叫他来自己的办公室，谢尔盖穿着一土气的蓝色工服，坐在椅子上迷惑不解。

        “呃，就是……努力工作嘛！大家都应该努力工作，对不对？”

        不久前的那封信还夹在书架里，迪特里希把它拿出来看了一会儿，依然没有拆开。家里很冷，他点着了炉，用毯子把自己严密地裹起来。手边恰好有一本《高尔基短篇小说选》，迪特里希拿起来读了一阵，没有找到自己想看的分，悻悻地放下了书。他走进浴室冲了个澡，在未干的水汽中把自己裹在被子里，手握住下。

        “她不太在意！”  谢尔盖兴高采烈，“唉，她真的帮了我的大忙。奥柳莎是那种特别好的好人，您肯定知。又善良，又开朗。她总是跟我提起您……”

        奥尔佳大概永远不可能跑出苏联了。他念着这个给自己鼓劲儿。耳垂隐隐作痛，他用力了那里片刻，可是无济于事。迪特里希在黑暗里又坐了片刻才发动了汽车，引擎忠诚地轰鸣起来，压过了淅沥淋漓的雨声。他亲手造就的产品将他带向了那个空的家中。

        谢尔盖无辜地眨了眨眼睛。

        “在学校里。1956年的时候我考进加里宁工学院，奥柳莎也是那一年入学的。她特别聪明，我那时候经常借用她的笔记……她一直说以后要个工程师。”

        苏联佬全无嫉妒之意，奥尔佳

        1956年，无耻的苏联混那会儿才十八岁！年纪轻轻就按耐不住下的望与女人勾三搭四，奥尔佳恐怕就是看中他的年轻英俊，迫不及待地将谢尔盖弄到了手。迪特里希的心底抽搐起来。但他保持了不动声色，继续微笑。

        苏联人立刻傻笑起来。老天啊，他怎么能够这么蠢呢？