“你真的把我亲爱的玩伴带走了吗？如果你把他还给我，我就把这双红鞋送给你！”

si  m  i  s  h  u  wu.  c  o  m

这样她的心情就好转了一点。她站起来，把两边美丽的绿色的河岸看了好久。不久她就来到了一个很大的樱桃园。这里面有一座小小的房子，它有一些奇怪的蓝窗子和红窗子，还有茅草扎的屋，外面还站着两个木兵：他们向所有乘船路过的人敬礼。

“可能这条河会把我送到小加伊那儿去吧。”格尔达想。

这时天还很早。她把还在睡觉的老祖母吻了一下，于是便穿上她的那双红鞋，单独走出城外，到河边去。

“我将穿起我的那双新红鞋，”她有一天早晨说，“那双加伊从来没有看到过的鞋。然后我就到河边去寻找他！”

“我不相信！”它们回答说。最后，小格尔达自己也不相信了。

第三个故事：一个会变魔术的女人的花园

“你这个可怜的小宝贝！”老女人说，“你怎么会在这个浪涛的河上，漂到这么

丹麦的长度名，等于0。627米。

现在春天带着温的太阳光来了。

“他死了，不见了！”她对燕子说。

“我不相信！”太阳光说。

小小的格尔达非常害怕，开始大哭起来。可是除了麻雀以外，谁也听不见她；而麻雀并不能把她送回到陆地上来。不过它们沿着河岸飞，唱着歌，好像是要安她似的：“我们在这儿呀！我们在这儿呀！”这船顺而下。小小的格尔达脚上只穿着袜子，坐着不动。她的一双小红鞋在她后面浮着。但是它们漂不到船边来，因为船走得很快。

她似乎觉得波浪在对她奇怪地点着。于是她脱下她最心爱的东西――红鞋。她把这双鞋抛到河里去。可是它们落得离岸很近，浪花又把它们打回岸上，送还给她。这条河似乎不愿意接受她这件心爱的东西，因为它没有把她亲爱的加伊夺走。不过她以为她把这双鞋抛得不够远。因此就钻进停在芦苇中的一只船里去。她走到船的另一端，把这双鞋扔出去。但是这船没有系牢，她一动就把船弄得从岸边漂走了。她一发现这情形，就想赶快离开船，但是在她还没有到达另一端以前，船已经离开岸有一亚远了。它漂得比以前更快。

“加伊死了，不见了！”小小的格尔达说。

的月亮，加伊在这整个漫长的冬夜里一直望着它。天亮的时候他在雪后的脚下睡着了。

格尔达喊他们，因为她以为他们是真正的兵士。他们当然是不会回答的。她来到了他们的近旁，河已经把船漂到岸边了。

两岸是非常美丽的。岸上有美丽的花儿和古树，有放着牛羊的山坡，可是却没有一个人。

当加伊没有回来的时候，小小的格尔达的心情是怎样的呢？他到什么地方去了呢？谁也不知，谁也没有带来什么消息。有些男孩子告诉她说，他们看到他把雪橇系到一个漂亮的大雪橇上，开上街，出了城门。谁也不知他在什么地方。许多人过眼泪，小小的格尔达哭得特别久，特别伤心。后来大家认为他死了――落到过城边的那条河里淹死了。啊，那是多么黑暗和漫长的冬天日子啊！

格尔达更大声地喊起来。这时有一个很老很老的女人拄着拐杖走出来了：她着一大草帽，上面绘着许多美丽的花朵。