Chapter  08  只是留宿

        珍珠没有动。

        “Why?”

        “我们需要谈谈。”

        “No.”

        多里安似乎预料到她会拒绝。

        “这里只有我们两个人。外面的人会离开。”

        珍珠回tou看了一眼。

        那两个男人果然转shen走向电梯。

        她重新看向多里安。

        “Then      I      leave      too.”

        她说完便转shen。

        多里安下意识向前一步，却没有伸手抓她。

        “珍珠。”

        她停下，却没有回tou。

        “你目前没有稳定住chu1，正在进行未经许可的工作，而且已经与旅行团失去联系。”

        珍珠慢慢转过脸。

        她眼里的疲惫忽然消失了一点。

        取而代之的是一种很冷的警觉。

        “You      followed      me.”

        “我只是确认你是否安全。”

        “You      paid      men      to      watch      me.”

        “在你脱离旅行团，又拒绝透lou住址以后――”

        “I’m      not      that      familiar      with      you.”（我和你之间并没有那么熟悉。）

        多里安的话被截断了。

        珍珠站在空旷的走廊里，直直地看着他。

        “To      you,      I’m      no      more      than      a      stranger.”（对你而言，我并不比一个陌生人熟悉更多。）

        “是。”

        “Then      why?”

        多里安沉默片刻。

        “因为我们共同经历了非常特殊的事件。你掌握了一些涉及我个人安全的信息，而你现在的状况――”

        珍珠转shen继续向电梯走。

        多里安终于伸手，握住了她的手臂。

        动作并不重。

        珍珠却像被tang到一样猛地甩开。

        “Don’t      touch      me!”

        声音撞在空旷的走廊里，甚至产生了一点回音。

        多里安立刻松手。

        两个人隔着几步距离对视。

        珍珠的呼xi明显快了一些。多里安看着她，脸色也变得有些僵ying。

        “我没有打算伤害你。”

        “I      don’t      care.”

        “至少进去把事情说清楚。”

        “No.”

        “你不能继续住在那种地方。”

        “Why?”

        “那里不安全。”

        “So?”

        多里安皱起眉。

        “你可以暂时住在这里。”

        珍珠不说话了。

        走廊安静得几乎令人耳鸣。

        多里安继续解释：

        “这里只是临时安排。你可以拥有独立房间，也不会有人限制你的日常活动。我可以帮你解决居留、学业和经济方面的问题，前提是你暂时不要离开这座城市，也不要向外界谈论空难期间发生的事情。”

        珍珠听着。

        她的神情逐渐从警惕变成一种更加明显的厌烦。

        多里安仍在说。

        他谈及隐私保护、安全风险、媒tisao扰以及她目前可能面临的法律问题。每一句话都合理，每一个词都经过选择，仿佛只要足够准确，就能够让这场深夜被陌生人带走的会面变成一份对双方都有益的安排。

        珍珠终于打断他。

        “Your      meaning      is…”

        她停了一下，似乎在寻找词汇。

        多里安等待着。

        珍珠抬起眼睛，直直望着他。

        “You      want      me      to      be      your      mistress?”（你想让我zuo你的情妇？）

        多里安整个人僵住了。

        “What?”

        珍珠没有重复。

        她只是看着他。

        多里安的眉tou迅速皱起。

        “不。我不是那样说的。”

        “Then      what?”

        “我并没有结婚。”

        珍珠看着他的眼睛，发出了一声极短促的嗤笑。

        多里安似乎直到话说出口以后，才意识到自己回答了一个多么荒谬的重点。

        他停顿片刻，重新组织语言：

        “即使我结婚了，这也不是――我的意思是，这件事与xing或者某种秘密关系无关。”

        珍珠偏过tou。

        她像是真的没有完全听懂，又像只是不愿意再费力听。

        多里安越说越显得狼狈。

        “你知dao我的很多私人信息