合。”

        萨米拉一边吃，一边认真问这个麻婆豆腐里面都有什么。骏翰便给他讲豆腐、豆、花椒、肉末和勾芡。萨米拉听到花椒时很感兴趣，问是不是  chili。青蒹解释说不是辣椒，是一种会让发麻的香辛料。萨米拉听完，眼睛亮得像发现了新的宝石。

        “Makes  the  mouth…  electric?”  他问。（让我的嘴巴好像在过电）

        青蒹笑了：“对，嘴巴通电。”

        小野寺听见这个翻译，笑得差点把椰呛出来。

        萨米拉吃得很认真。黑米饭他也喜欢，说口感像某种更有嚼劲的米，白米更，搭起来很有意思。芦笋清爽，刚好可以压住豆腐的热。椰则让整份套餐忽然多了一条通往热带的路，像四川的红油和斯里兰卡的海风在东京一张小桌上握了握手。

        吃到一半，他抬看着骏翰，很郑重地说：“Your  food  has  story.”

        骏翰愣了一下。

        萨米拉又用慢一点的英语解释：“Not  only  taste.  Story.  Panda,  earthquake,  home,  baby,  Taiwan,  Japan.  Many  things.”

        青蒹把这句话翻成中文给骏翰听。

        骏翰低看了看那份熊猫定食，过了好一会儿，才低声说：“这不是我一个人的。青蒹想的。”

        青蒹立刻说：“但麻婆豆腐是你炒的。”

        “黑米也是你的。”

        “芦笋你炒的。”

        “椰你说加的。”

        小野寺听着他们夫妻两个互相把功劳推来推去，忍不住低笑。萨米拉虽然听不懂全中文，却看得懂气氛，也跟着笑起来。

        那天晚上，萨米拉吃完以后，坚持说下次要再请大家吃饭。

        “我可以  coconut  sambol,  but  not  too  spicy,”  他说，“还有  dhal,  很温和。小孩也许不能吃，但大人可以。”

        青蒹一听，眼睛已经开始亮了：“椰子  sambol  是什么？”

        小野寺无奈地看着她：“文さん，你又开始了。”

        青蒹却已经从包里摸出小本子，准备记菜名。

        骏翰站在旁边，看着这张桌子，忽然觉得蓬莱阁真的和吴老板在时不太一样了。以前的蓬莱阁，是东京街角一间很老派的台湾小吃店，控肉饭、肉圆、卤肉饭，稳稳地守着一代移民的胃。现在它还守着这些东西，却又慢慢长出新的枝条。瑞典的肉变成了炸肉圆，四川的灾难变成熊猫定食，斯里兰卡的黄油蒜香虾又让椰坐到了麻婆豆腐旁边。

        它没有变成高级餐厅，也没有变得洋气到认不出自己。

        它只是开始像青蒹说的那样，把不同地方的人和味，放进同一个锅边。

        临走前，萨米拉又很认真地对小野寺说，熊猫定食很好吃，椰也很好喝。他说完以后，从口袋里拿出一个很小的纸包，递给她。

        小野寺吓了一：“这是什么？”

        “Not  gemstone,”  萨米拉连忙说，“Don’t  worry.”

        他打开纸包，里面是一颗小小的蓝色玻璃珠。不是宝石，只是一颗从拍摄里留下来的装饰珠子，颜色清亮，像雨后天空。

        “你说你不首饰。”他有点不好意思，“所以这个不是首饰。只是  blue.”

        小野寺看着那颗小玻璃珠，脸慢慢红了。

        青蒹低喝水，假装自己没看见。

        骏翰也低桌，假装自己没看见。