澹台烬察觉到她这微小的滞钝，眼神柔和地看了过来：“怎么了？”

        一時の煌めく命ならば

        叶冰裳长睫微微地颤抖，两琉璃般的眸子沁在水光中，她问澹台烬：“这首歌叫什么？”

        教えてくれよ

        それが間違わないで生きること？

        一首歌完了，播放列表随机自动到YOASOBI的《Monster》。李熙元调小了音乐的音量，一边从电动酒柜里取出助理醒过的酒，一边跟萧凌和虞卿聊着天。

        谁会是真实的那个我？

        僕の在るべき姿とはなんだ

        他回想着刚才听到的歌词，突然觉得有些不对劲：“那只是一首歌。”澹台烬看着晶屏上显示着的狼和兔子，“灰狼爱上了兔子，他希望自己能够保护她，最后他牵住了她的手。”

        歌曲结束，又切换到另一首阴郁而抒情的歌曲，《Prayer　X》。

        はみ出さず真っ直ぐに生きること

        “Love　the　drama.”

        “紧接着，我就可以说——”

        教えてくれよ！”

        “Buy　me　Prada.”

        君には笑ってほしいから

        我只想看到你的微笑。

        叶冰裳勉强地在脑中翻译着歌词。

        “这只是一首歌，裳裳。”澹台烬低声说着。

        接过那一杯红酒的时候，叶冰裳听到那首歌正唱到——

        ……

        “想去哪儿？”放下了车里的可升降雾化玻璃，李熙元问。

        僕が僕でいられるように”

        你就是这样活着而不犯任何错误吗？

        喰らいつく

        萧凌挑了挑眉，问：“你是

        一全何を信じればいい?”

        叶冰裳却还认真地听着，她停留在歌曲主人公的自我拷问之中，仿佛看见了不断失忆的自己找不到真实的自我。

        我应该努力成为什么样的人？

        叶冰裳看着他们，心情放松了许多。

        请告诉我吧……

        活出自己的样子就是正义吗？

        叶冰裳和澹台烬在最后一排落座，而李熙元关好车门后坐在了萧凌的对面翻转座椅上。

        李熙元带着如沐春风的笑点开了音乐，在车载55寸晶屏上播放了这首《Mamma　Mia》，顺带还给萧凌打开了氛围灯。

        “Try　it　again！”

        “溢れ出した涙のように

        “Balenciaga.”

        自我欺骗地活着就是正义吗？

        保持着正直、不走弯路地活着……

        虞卿说：“卡也行，让他站后面。”

        美好而诚实地活着……

        “What　do　you　mean　my　card’s　been　declined?”

        “Let’s　go　Bahamas.”

        この間違いだらけの世界の中

        萧凌取出了萧凛给她的卡，说：“去银座，把这张卡刷爆。”

        萧凌和虞卿看到澹台烬都没有什么反应，不由得对视了一眼。

        “清く正しく生きること

        強く強くなりたいんだよ

        “願う未来に何度でもずっと

        叶冰裳忍不住又笑：“卡后斗不能载人。”

        繰り返す日々の中で

        到达银座后，叶冰裳觉得不太舒服，于是跟萧凌提出不陪她逛街了。

        本当の僕は何者なんだ

        ありのまま生きることが正義か

        没有人会再受伤，必须要变得强大……这样我才能是我自己。

        这是什么品种的闷葫芦。

萧凌笑着对上来的叶冰裳说：“听到了吧，你们家以后得开货车出门。”

        誰も悲しませずに生きること

        不让任何人感受悲伤地活着……

        在轻松的电子dance－pop里，萧凌摇晃脑地跟着哼歌，让虞卿也觉得自己不扭一扭就不太好意思了。

        对于所期望无数次的未来，无论如何都要咬紧不放，在这个充满错误的世界中……

        出会いと別れを

        もう誰も傷付けない

        自从那场车祸之后，小凌就没有这么开心过了。

        歌曲还在继续。

        叶冰裳看着边的晏泽，轻轻和他碰了碰酒杯：“嗯，只是一首歌。”

        騙し騙し生きるのは正義か

        “Monster。”澹台烬看了一眼显示屏，“怪物。”